história

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Banzai – 万歳 Literalmente, dez mil anos; significa muitos anos, longo tempo. Tradicionalmente é como o povo em todo dois de janeiro se postava diante do Palácio Imperial para cumprimentar…

read more

Etimologia do kanji | As 4 estações: haru, natsu, aki, fuyu

150 150 Iochihiko Kaneoya

Haru – primavera – 春  É a estação do ano quando a maior abundância do sol permite a renovação das plantas, com as flores dando frutos e semente, e plantas…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

  Foto: Renata Takaschima Sukiyaki (鋤焼き) Prato bastante apreciado na culinária japonesa, sua origem é incerta, mas cercada de curioso folclore. Diz a lenda que na era medieval um nobre,…

read more

É possível uma explicação para o surgimento da Shindo-renmei?

150 150 Iochihiko Kaneoya

Sobre artigo recentemente publicado, de minha autoria, “É possível uma explicação para o surgimento da Shindo Renmei?”, recebemos da leitora Maysa Penna as considerações abaixo que passo a responder. Sr(a)…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Sushi ( 寿司) A palavra deriva de su (vinagre); sushi provém de uma antiga palavra que indica acidez, sui, analogamente ao que ocorre com karashi (mostarda) que deriva de karai (ardido,…

read more

Etimologia do kanji

150 150 Iochihiko Kaneoya

Kami – 神 (deus, deuses) O kanji é formado pelo radical à esquerda (shimesu-hen) que significa por si só, mostrar, apontar, exibir ( verbo shimesu – 示す). Sua origem indica…

read more

É possível uma explicação para o surgimento da Shindo Renmei?

150 150 Iochihiko Kaneoya

A Shindo Renmei foi organização patriótica que surgiu no estado de São Paulo, na década de 40 entre imigrantes japoneses, cujo objetivo era uni-los e cultuar o espírito japonês. Acabou…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

ikkoku senkin (一刻 千金) Um momento, mil dinheiros. O provérbio faz referência à importância de se usar o tempo com proveito, não desperdiçá-lo. Equivalente brasileiro: tempo é dinheiro. isseki nicchou (一石 二鳥)…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Atarashii – (新しい ) novo Antigamente atarashii significava algo precioso, de valor, maravilhoso. Este adjetivo tem a mesma raiz do verbo ataru (tocar). Quando algo tinha essas características o observador tinha que tocá-lo…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Sumô – 相撲 Luta milenar tradicional no Japão, atribui-se sua origem, possivelmente entre samurais.  É combate sem armas em que os contendores lutam quase nus, usando apenas o mawashi – uma…

read more

A Shindo Renmei | 臣道連盟 – I

150 150 Iochihiko Kaneoya

Chamada “Liga do caminho dos súditos”, foi uma organização nacionalista surgida na comunidade dos imigrantes nipônicos no estado de São Paulo, na década de 40,  com o objetivo de “unificar…

read more

Provérbios e expressões | Arigatou (ありがとう)

150 150 Iochihiko Kaneoya

É a forma moderna de arigatashi do antigo japonês. Ari do verbo aru, ser, ter, existir e katashi, antigo adjetivo que significava dificuldade. No Período Muromachi (1336-1573) era como os…

read more