Soroban | そろばん

O soroban (そろばん), ábaco japonês, consiste em um instrumento de cálculo originário do chinês suan-pan, levado ao Japão pelo professor Kambei Moori no século 17.

O instrumento, que tem por objetivo realizar contas com rapidez e perfeição, permite fazer adição, subtração, divisão e multiplicação, além de extração de raízes – quadrada e cúbica. É possível trabalhar com horas, minutos, segundos, conversão de pesos e medidas, operando com números inteiros, decimais e negativos.

Grande parte dos cálculos do soroban é feito mentalmente pelo praticante, o que desenvolve a agilidade e a desenvoltura para cálculos. Com isso, consegue-se melhor concentração, atenção, memorização, coordenação motora e cálculo mental na sua prática.

Funcionamento

O soroban é composto pelas seguintes partes:

Waku: moldura – pode ser de madeira ou plástico;

Hari: barra divisória, separa as contas (tama) de valor 1 e 5;

Teiiten: ponto de referência, indica a ordem das unidades de cada classe;

Keta: haste de bambu, por onde as contas (tama) deslizam.

Godama: conta de valor 5;

Ichidama: conta de valor 1.

Soroban X Calculadora

A revista Made in Japan (2006) promoveu um desafio entre o soroban e a calculadora. A analista financeira, com pós-graduação em Finanças Corporativas, Fátima Miazato usou a calculadora, enquanto o campeão brasileiro de soroban na categoria Ditado, Mario Yokota, utilizou o ábaco japonês.

O desafio consistiu em duas etapas: na primeira, os participantes deveriam ouvir os números ditados pela professora do Centro Paulistano de Soroban, Kátia Sayuri. A segunda etapa exigiu leitura e execução das contas.

O ditado foi o seguinte: 725.194.083 + 947.381.562 + 592.743.610 + 134.206.958 + 680.537.241 + 398.670.154 + 810.725.936 + 549.036.278 + 281.547.609 + 402.368.917 = 5.522.412.348.

Obteve-se o resultado em 32 segundos no soroban. Na calculadora não foi possível acompanhar, devido a quantidade de dígitos.

Os números para a leitura e execução foram: 380.629.574 + 751.402.698 + 179.354.086 + 937.268.150 + 642.381.709 + 105.429.837 + 476.215.903 + 813.594.672 + 296.031.458 + 562.470.381= 5.144.778.468.

A calculadora resolveu a conta em 31 segundos, enquanto o ábaco fez a operação em 26 segundos.

Aos autodidatas, segue manual que possibilita uma noção geral do soroban –  introdução ao ábaco japonês, ensinamento de como fazer contas e exercícios: Manual para uso do ábaco japonês, de Fernando Tejón

Referências:

Made in Japan

Soroban.org

Wikipédia: Soroban