curiosidades

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Sushi ( 寿司) A palavra deriva de su (vinagre); sushi provém de uma antiga palavra que indica acidez, sui, analogamente ao que ocorre com karashi (mostarda) que deriva de karai (ardido,…

read more

Etimologia do kanji

150 150 Iochihiko Kaneoya

Kami – 神 (deus, deuses) O kanji é formado pelo radical à esquerda (shimesu-hen) que significa por si só, mostrar, apontar, exibir ( verbo shimesu – 示す). Sua origem indica…

read more

Gestos japoneses

150 150 Paula Kaneoya

O japonês é considerado um idioma de difícil aprendizado, devido ao seu sistema de escrita, seus diversos símbolos fonéticos e milhares de ideogramas. Para facilitar a comunicação, ou complicar, existem…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Hito no fundoshi de sumô wo toru (人のふんどしで相撲を取る) Lutar sumô com o fundoshi alheio. (Fundoshi = espécie de tanga usada pelos lutadores). Refere-se às pessoas que usam algo alheio para…

read more

Uma História. Um Memorial. A Unidos Canta a Paz Universal

150 150 Paula Kaneoya

A escola de samba Unidos do Herval, que abriu o carnaval de Joaçaba/SC, contou a história dos primeiros imigrantes japoneses em Santa Catarina, que se instalaram em Frei Rogério. O…

read more

Gokon | 合コン

150 150 Paula Kaneoya

  Gokon (合コン) é a forma comprimida da expressão “godo konpa” (合同コンパ), que significa “festa combinada”. Trata-se de um grupo de mulheres e de homens solteiros que se encontram para…

read more

Tipos sanguíneos e personalidades

150 150 Paula Kaneoya

No Japão existe a crença de que o tipo sanguíneo influencia a personalidade do indivíduo, podendo ter implicações na vida, no trabalho e no amor. Este fenômeno é tão popular…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

ikkoku senkin (一刻 千金) Um momento, mil dinheiros. O provérbio faz referência à importância de se usar o tempo com proveito, não desperdiçá-lo. Equivalente brasileiro: tempo é dinheiro. isseki nicchou (一石 二鳥)…

read more

O ano do dragão | Horóscopo japonês

150 150 Paula Kaneoya

No zodíaco oriental, 2012 é o ano do dragão de elemento água. O dragão é considerado superior aos demais animais do horóscopo oriental: altivo, impetuoso, guerreiro, impulsivo, magnânimo, dogmático, vaidoso, tem sempre…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Imo wo arau you (芋を 洗うよう) Como lavar inhame. A expressão faz referência a algo lotado, como inhames numa bacia para serem lavados. Por ex, o trem estava lotado, como inhames…

read more

Studio Velocity: Montblanc house

150 150 Thiago Hiroshi Arasaki

O que me atrai na arquitetura japonesa contemporânea é a sua criatividade. Quando se pensa em uma residência, tende-se a pensar em uma casa mais tradicional, com um telhado normal,…

read more

Provérbios e expressões

150 150 Iochihiko Kaneoya

Atarashii – (新しい ) novo Antigamente atarashii significava algo precioso, de valor, maravilhoso. Este adjetivo tem a mesma raiz do verbo ataru (tocar). Quando algo tinha essas características o observador tinha que tocá-lo…

read more