Atarashii – (新しい ) novo Antigamente atarashii significava algo precioso, de valor, maravilhoso. Este adjetivo tem a mesma raiz do verbo ataru （tocar). Quando algo tinha essas características o observador tinha que tocá-lo…
read morePINHEIRO, Elisa Massae Sasaki. Ser ou não ser japonês? : a construção da identidade dos brasileiros descendentes de japoneses no contexto das migrações internacionais do Japão contemporâneo. 2009. Tese (Doutorado…
read moreSumô – 相撲 Luta milenar tradicional no Japão, atribui-se sua origem, possivelmente entre samurais. É combate sem armas em que os contendores lutam quase nus, usando apenas o mawashi – uma…
read moreA Liga não acreditava na derrota do Japão na Segunda Guerra. E os que acreditavam, para eles, eram traidores da pátria, “derrotistas”, inimigos da nação, desleais ao imperador – figura…
read moreUm professor emérito da Universidade Chuo, do Japão, começou um projeto chamado “Cartões de natal dos amigos ao redor do mundo”, em que solicita o envio cartões de Natal para…
read moreDas três imigrações, a japonesa era a mais recente (1908); antecedida pela italiana (1874) e pela alemã (1824), já mais bem integradas, facilitada pela proximidade cultural, religiosa, étnica e no…
read moreChamada “Liga do caminho dos súditos”, foi uma organização nacionalista surgida na comunidade dos imigrantes nipônicos no estado de São Paulo, na década de 40, com o objetivo de “unificar…
read moreRetribuições O comum é a retribuição em qualquer situação. Variam entre retribuição pecuniária, objetos, pequenas lembranças ou mesmo simples carta de agradecimento. O imprescindível é manifestar gratidão pelo gesto de…
read moreEm visita a enfermos, pessoas em dificuldade ou visita de cortesia a alguém em pleno esforço 御 見 舞– omimai – é donativo que se faz acompanhar de visita que…
read moreYuinou: dote para enxoval Em cerimônias de casamento: O casamento é precedido de ritual de entrega de dote pelo noivo, chamado yuinou ( 結納). Tem a finalidade de ajudar a…
read moreOs japoneses têm o costume de expressar seus sentimentos intitulando envelopes com dinheiro que são entregues em várias ocasiões sociais. Presentes trazem também escritos em folhas de papel especiais. O…
read more保 (tamotsu – verbo que significa proteger, cuidar, segurar) Formado pela junção de dois kanjis pictográficos (象形文字 shokei moji): o lado esquerdo (人 hito = pessoa, gente) mais o lado…
read more
